sayği

گوجو،قودرتی اولماز
دونیا جنّتی اولماز
یالتاق،آج گوز میلتین
سایغی،حورمتی اولماز
gücü,qüdrəti olmaz
dünya cənnəti olmaz 
yaltaq,acgöz millətin
sayğı, hörməti olmaz 

Yalamaq

بو سوز تاریخدا قالار
وارلی آجدان باج آلار
آج ائششک توخ ائششگی
آج ایت توخ ایتی یالار
bu söz tarıxda qalar
varli acdan bac alar
ac eşşək tox eşşəki
ac it tox iti yalar 

düşmen

فیکر ائلمَه یانچی دیر
بیر غریب،یابانچی دیر
دوست بیلَر هاردان وورا
دشمن کور نیشانچی دیر
fikr eləmə yançi dir
bir qərib,yabançı dir
dost bilər hardan vura
düşmən kor nişançi dir

Çiçek

بیر گون درد،غوصّه قاچار
اومود گونشی ساچار
برک اول،دایان،اوزولمَه 
صبیر چیچک دیر آچار
bir gün dərd-qüssə qaçar
umud güneşi saçar
bərk ol dayan,üzülmə
səbır çiçek dır açar