uzaq

کیم دئییب دایاق اولار
گوز،آغیز،قولاق اولار ؟
گوز ده اولمایان آدام
کونول دن اوزاق اولار
kim deiyb dayaq olar
göz,ağız,qulaq olar ?
gözdə olmayan adam
kömürden uzaq olar

göyçək

گوزللیک ده تک اولار
هر زادا بزک اولار
شیخ ایرانا یاراشار
خاللی اوز گویچک اولار
gözəllikdə tək olar
hər zada bəzək olar
şeyx irana yaralar
Xalli üz göyçək olar

gözəl dost

دره-تپه،خار اولار
آدام گیریفتار اولار
گوزل دوستون یولوندا
بوران اولار،قار اولار
dərə-təpə,xar olar
adam giriftar olar
gözəl dostun yolunda
buran olar,qar olar

aşiq ol

سئودادان دولماق ایچین
لاپ آز یورولماق ایچین
عقلی ترک ائت، عاشیق اول
دیرلری اولماق ایچین
sevdadan dolmaq için
lap az yorulmaq için
əqli tərk et,aşiq olmayan
dəyərlı olmaq için

Oğru

هئچ اوغرو نار ایسته مز
باغدان گول،بار ایسته مز
باغبان باغبان اولسا
هئچ باغ دیوار ایسته مز
heç oğru nar istəməz
bağdan,gül,bar istəməz
bağban,bağban olsa
heç bağ divar istəməz