canimiyaxanlar

اوزاق یوخ،یانیمدادیر
قلبیمده،قانیمدادیر
جانیمی یاخانلارین
هامیسی جانیمدادیر
uzaq yox,yanimdadir
qəlbimdə,qanimdadir
canimi yaxanlarin
hamisi canimdadir

التماس دعا

گفت:: شخصی به شیخ محترمی
دارم از تو سوالی ای آقا !

مَرَحمت کن بگو که آیا هست
متوهّم تر از تو در دنیا ؟" 

گفت :" آری کسی که می گوید
در خیابان و کوچه و همه جا ،

با هزاران ارادت و اخلاص
به منِ رند  التماس دعا "!

dayandiğim

اولدوزلار چیراغیم دیر
بولود، آغ پاپاغیم دیر
دایاندیغیم کیمسه یوخ
الیم دیر ،آیاغیم دیر
ulduzlar çirağimdir
bulud ağpapağimdir
dayandiğim kimsə yox
əlimdir,ayağimdir

nədir

دونیا بیر باتاق ،نه دیر ؟
بیر قارادوستاق ،نه دیر ؟
درد،عذاب،هیجران،اؤلوم
سن سیز یاشاماق نه دیر ؟
dünya bir bataq, nədir ?
bir qara dustaq, nədir ?
dərd,əzab,hicran,ölüm
sənsiz yaşamaq nədir ?

səninki

یار گئدیب،گئنه گلر
قاییدیب منه گلر
بو سؤز ضرب المثل دیر
سَنین کی سَنَه گلر
yar gedib,gənə gələr
Qayidib mənə gələr
bu söz zərbi-məsəldir
səninki sənə gələr