آختارماق

قدرین بیلنی آختار
گولو،چمنی آختار
سنی سئومه ینلری
بوراخ سئونی آختار
Qədrin biləni axtar
Gölü,çəməni axtar
Səni sevmeyenleri
Burax, sevəni axtar

قاراقیش

قاراقیش دیر،میللت اؤلور آجیندان
سوفره لَردَه تویوق،اَت دَن خبر یوخ
قار یئرینه زَهَر یاغیر فلک دَن
سو-چؤرَک دَن،بال-شربت دَن خبر یوخ

یاییلیب دیر جهالت ویروس کیمین
غارت ائدیر چین میللتی روس کیمین
سؤنوب چیراغین نورو فانوس کیمین
دوزگون لوک دَن،شرافت دَن خبر یوخ

انصاف کؤچوب،شرف چکلیب دارا
اینسانلیغین بدنی پاراپارا
اللر بوش دور،گؤزلر یاشلی،گون قارا
اینسانلیغدان،عدالت دَن خبر یوخ

یاساق

اوپوش،می یاساق دئییل
نغمه،نی،یاساق دئییل
چونکو قانون سوزلوق دور
هئچ‌ بیر شئی یاساق دئییل
Öpüş,mey yasak değil
Nəğmə,ney yasak değil
Çünkü kanunsuzlukdur
Hiç bir şey yasak değil

قاریشدیرماق

آتشی آلیشدیرار
ساواشی قیزیشدیرار
کیتاب قاریشدیرمایان
اورتانی قاریشدیرار
Atəşi alişdirar
Savaşı qizişdirar
Kitab qarişdirmayan
Ortani qaristirar

çalişma

مَندَن ائشیت چالیشما
تایید ائله،دانیشما
هئچ زاد داواملی دئییل
هئچ بیر شیَه آلیشما
məndən eşit,çalışma
təyid elə,danişma
heçzad davamli dəyil
heç bir şeyə alişma