اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

yağiş

باهار اولدون،قیش اولدون
قهر اولدون،باریش اولدون
دومانلی داغلاریما
چؤلومه یاغیش اولدون
bahar oldun,qiş oldun
qəhr oldun,barış oldun
dumanlı dağlarima 
çölüme yağiş oldun

ay

آیی آی پارا بیلمَز
لذّت آپارا بیلمَز
عاشیق اولمایان آدام
داغلاری یارا بیلمَز

ayi aypara biməz
ləzzət apara bilməz
aşiq olmayan adam 
dağları yara bilməz

insan olmaq

نه دین،نه ایمان ایستیر
نه پول،نه آد-سان ایستیر
انسان اولماق ذرّه جَه
انصافلا وجدان ایستیر
nə din,nə iman istir
nə pul,nə ad-san istir
insan olmaq zərrəcə
insafla vicdan istir

allah

ایشین، گوجون زار اولماز
گؤزلرین آغلار اولماز
آللاه سنه یار اولسا
دونیا سنه دار اولماز
işin,gücün zar olmaz
gözlərin ağlar olmaz
allah sənə yar olsa
dünya sənə dar olmaz

hekayə

گؤیدن گلن آیه سن
گونش سن سَن،سایه سَن
بولبولون دیلینده کی
گؤزل بیر حیکایه سن
göydən gələn ayə sən
gönəş sən sən,sayə sən
bülbülün dilindəki
gözəl bir hekayə sən