آج آدام

بورونو دَلیک کیمین دیر
یولو گئدیک کیمین دیر 
الی بوش،آج آدامین
ایتی،پیشیک کیمین دیر

çalişma

مَندَن ائشیت چالیشما
تایید ائله،دانیشما
هئچ زاد داواملی دئییل
هئچ بیر شیَه آلیشما
məndən eşit,çalışma
təyid elə,danişma
heçzad davamli dəyil
heç bir şeyə alişma

adam nədir

آدام نه دیر ؟ اودون دور
بیر ساللاقلیق قویون دور
داوام سیز زندگانلیق
بیر مسخره اویون دور
adam nədir odundur
bir sallaqliq qoyundur
davamsiz zendəganliq
bir məsxərə oyundur

uzaq

کیم دئییب دایاق اولار
گوز،آغیز،قولاق اولار ؟
گوز ده اولمایان آدام
کونول دن اوزاق اولار
kim deyib dayaq olar 
göz,ağız qulaq olar
gözdə olmayan adam 
könüldən uzaq olar

aydin

آت-ائششگی زین اولسون
بوی آتیب پوتین اولسون 
پیشیکیمیز اوغلان دوغوب
گوزوموز آیدین اولسون
at-eşşəki zin olsun 
boy atıb putin olsun
pişikimiz oğlan doğub
gözümüz aydın olsun