اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

paşa

ساغ اول،یاشا دئمَه رَم
باشدان باشا دئمَه رَم
اؤلسَه م دَه،تولکویَه بَئی
ایتَه پاشا دئمه رَم
sağ ol,yaşa demərəm
başdan başa demərəm
ölsəmdə tülküyə bəy
itə paşa demərəm

فقیر

از هر محلّ و کوچه که رد می شود فقیر
با صد هزار دیده رصد می شود فقیر

در زیر پای زندگی پوچ و لعنتی
 مانند پشّه محو و لگد می شود فقیر

یک گلّه بچّه راهی بازار می کند 
وقتی که گرمِ  زاد و ولد می شود فقیر

جز درس ترس و پیروی احمقانه نیست
چیزی اگرکه حفظ و بلد می شود

آفتابه ای اگرکه بدزد بدون شک 
محکوم زجر و حبس ابد می شود فقیر

چون خالی دست و حسابش پُر از تُهی است
اغلب بدون عقل و خرد می شود فقیر

دشمن اگر به کشور ما حمله ور شود
از خود گذشته،سنگر و سد می شود فقیر

al-qan

کونلومو ویران ائدیب
گوزومو آل- قان ائدیب
ایچیمدکی دالغالار
سن سیز فوران ائدیب
könlümu viran edib
gözümu al-qan edib
içimdəki dalğalat
sənsiz fəvəran edib

buraxmaz

ساغدا،سولدا بوراخماز
سویو دولدا بوراخماز
عاشیق اینسان یارینی
یاری یولدا بوراخماز

sağda,solda buraxmaz
suyu dolda buraxmaz
aşiq insan yarini
yariyolda buraxmaz

sənsiz

ürəyim qəmdən dolub
gözlərim lap yorulub
içimdəki mahnilar
sənsiz solub,boğulub
اوره ییم غَمدَن دولوب
گؤزلریم لاپ یورولوب
ایچیمدَه کی ماهنیلار
سَنسیز سولوب،بوغلوب