اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

ایستی قوجاق

قیش اولسون،باهار اولسون
یاغیش اولسون،قار اولسون
بیر ایستی،بیر دار قوجاق
شراب اولسون،یار اولسون
Qiş olsun,bahar olsun
Yağiş olsun.qar olsun
Bir isti,bir dar qucaq
Şarab olsun,yar olsun

فراموشی

از عشق تو دیوانه و مدهوش تو می شد
در عالم احساس هم آغوش تو می شد

سخت است فراموشی آن کس که کنارش
دنیا و همه چیز فراموش تو می شد

وورغون

آتدان،سول-ساغدان دوشوب
داغدان،بوداغدان دوشوب
سن سیز وورغون اؤره ییم
الدن،آیاغدان دوشوب
Atdan,sol-sağdan düşüb
Dağdan, budağdan düşüb
Sənsiz vurğun ürəyim
Əldən,ayağıdan düşüb 

سئوگی

زیروه ده،داغدا ساخلار 
قورو چؤل،باغدا ساخلار
دونیادا بیر انسانی
سئوگی آیاغدا ساخلار

uzaq

کیم دئییب دایاق اولار
گوز،آغیز،قولاق اولار ؟
گوز ده اولمایان آدام
کونول دن اوزاق اولار
kim deyib dayaq olar 
göz,ağız qulaq olar
gözdə olmayan adam 
könüldən uzaq olar