gözəl şey

گؤزلرین،غزل،مئی دیر

گولسَن ایشیم اوکئی دیر

سنی سئومک،دوشونمک

اومودلو،گؤزل شئی دیر

gözlərin gəzəl,mey dir

gülsən işim okey dir

səni sevmək,düşünmək

umudlu , gözəl şey dir

böyüklük

نه گؤزده،نه قاشدا دیر
نه داغدا،نه داشدا دیر
بؤیوکلوک یاشلا دئییل
عقلی اولان باشدا دیر
nə gözdə, nə qaşda dir
nə dağda,nə daşda dir
böyüklük yaşla deyil
əqli olan başda dir

ظلم

گفت مَردی که همسر خوبش
بعد عُمری به او خیانت کرد
گرچه آن خائنِ نمک نشناس
هستی ام را گرفت و غارت کرد ،

نیست فرجامِ ظلم و جور و جفا
جز سیَه روزی و نگون بختی
کیفرش را زمانه خواهد داد
عاقبت با شکنجه و سختی

بود غافل که روزگار پلید 
هست بر کام ظالمان کثیف
نیست جز رنج بُردن و مُردن
سهم هر کس که هست خوب و شریف

ظلم کن ظلم،چونکه مدّتهاست
عدل و انصاف بی ثمر  شده است
نیست از کیفر فلک خبری 
آه مظلوم بی اثر شده است

dönmək

یاریم وطنه دؤندو
روحوم بدنه دؤندو
 داشدان دا برک اوره ییم 
چاییر چمنه دؤندو
yarim vətənə döndü
ruhum bədənə döndü
daşdan da bərk ürəyim
çayır çəmənə döndü

تکذیب

بوی گل سرخ و راز عطر سیب است 
سرمستی ناب و خوش ترین ترکیب است
جز عطر زنی که دوستش می داری
هر چیز که هست قابل تکذیب است