dönmək

یاریم وطنه دؤندو
روحوم بدنه دؤندو
 داشدان دا برک اوره ییم 
چاییر چمنه دؤندو
yarim vətənə döndü
ruhum bədənə döndü
daşdan da bərk ürəyim
çayır çəmənə döndü

تکذیب

بوی گل سرخ و راز عطر سیب است 
سرمستی ناب و خوش ترین ترکیب است
جز عطر زنی که دوستش می داری
هر چیز که هست قابل تکذیب است

yağiş

باهار اولدون،قیش اولدون
قهر اولدون،باریش اولدون
دومانلی داغلاریما
چؤلومه یاغیش اولدون
bahar oldun,qiş oldun
qəhr oldun,barış oldun
dumanlı dağlarima 
çölüme yağiş oldun

cəhənnəm

جنّت اورادیر که آه و ماتم یوخدور
ساقیّ و شراب چوخدور و غم یوخدور
باور ائلمَه پوچ و یالان وعده لری
بوردان سورا هئچ یئرده جهنّم یوخدور

cənnət oradır ki ah o matəm yoxdur
saqi o şərab çoxdur o qəm yoxdur 
bavər eləmə puç o yalan vədələri
burdan sora heç yerdə cəhənnəm yoxdur

نشستن

یک بار نشد به کوی من بنشیند
در باغ و کنار جوی من بنشیند
افسوس که شاخه درختی نشدم
گنجشک دلت به روی من بنشیند