اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

Daş

باجیسی قارداش اولسون 
گؤزلری لاپ یاش اولسون 
یوخسوللارین دردینی 
تانیمایان داش اولسون 
Bacisi qardaş olsun 
Gözləri lap yaş olsun 
Yoxsulların dərdini 
Tanımayan daş olsun 

 

Söz

گلمَه میشَم قالماغا
زورنا-قاوال چالماغا
من دونیایا گلمیشَم
آغیزدان سؤز آلماغا
Gəlməmişəm qalmağa
Zura-qaval çalmağa
Mən dünyaya gəlmişəm
Ağızdan söz almağa

Qoduq

یومورتا تویوق اولار 
قیش اولسا،سویوق اولار
ائششک دوغسا،بالاسی
آت اولماز،قودوق اولار
Yumurta toyuq olar
Qiş olsa,soyuq olar
Eşşək doğsa,balasi
At olmaz,qoduq olar

Yari yol

یاری یولدا بوراخما
ساغدا ،سولدا بوراخما
عاشیق اولدون،کیشی اول
یاری، یولدا بوراخما
Yari yolda buraxma
Sağda,solda buraxma
Aşiq oldun kişi ol
Yari,yolda buraxma

çiçək

گؤزل یاریما یازدیم
سن سیز بیر سینیق سازدیم
چیچک اولسایدین،سنی
یاخامادان قوپارمازدیم
gözəl yarima yazdım
sən siz bir siniq sazdım
çiçək olsaydın səni
yaxamdan qoparmazdim