sēn mənim

سن باغیم ،گول،چمنیم
قوجاغین دیر وطنیم
هئچ عیبی یوخ،قوی اولسون
آی گئجه نین،سن منیم
sən bağim,gül,çəmənim 
qucagindir vətənim
heç eybi yox qoy olsun
ay gecenin,sən mən

صندوق امانات

این توصیه ی من نَپَرَد از دهنت

گر پول و طلا داری و باشد کفنت

صندوق امانات دگر ایمن نیست

بگذار درون شورت یا سوتینت

ac

درد،آمالینی بیلمَز
قال-ماقالینی بیلمَز 
الی بوش،آج قالمایان
آجین حالینی بیلمَز
dərd,amalini bilməz
qalmaqlini bilməz
əli boş,ac qalmayan
acin halini bilməz

xəbər

ایزین وار،اثَرین وار
لوطفون وار،قَهَرین وار
منیم کؤنلومدن سورا
هر شِی دَن خبرین وار
izin var,əsərin var
lütfün var,qəhərin var
mənim könlümdən sora
hər şeydən xəbərin var

aci

غوربتی وطن بیلر
 چؤللری، چمن بیلر
عشقی مجنونلار کیمین
آجیسین چکن بیلر
qürbəti vətən bilər
çölləri, çəmən bilər
eşqi mecnunlar kimin
acisin çəkən belər