خاک

بی غفلت و چالاک تو را خواهد خورد
خوش باشی و غمناک... تو را خواهد خورد
از خوردن غم صرف نظر کن زیرا
مانند همه خاک تو را خواهد خورد

گورکن

گر رند  و رئیس انجمن خواهی شد 
یا دزد و فراری از وطن  خواهی شد 
هرجا برسی،هر غلطی هم بکنی
تسلیم و شکار گورکن خواهی شد

sən

گوزومون ببه یی سن
کؤنلومون دیله یی سن
چیرکین،یالان دونیانین
أن گؤزل گئرچه یی سن
gözümün bəbəyi sən
Könlümün diləyi sən
çirkin,yalan dünyanın
ən gözəl gərçəyi sən

qağiş

نیفرت،قارغیشیم اولماز
آلیش-وئریشیم اولماز
آتداندا یئره دوشسَم
ائششکله ایشیم اولماز
nifrət,qağişim olmaz
aliş-verişim olmaz
atdanda yerə düşsəm
eşşəklə işim olmaz 

düşmen

فیکر ائلمَه یانچی دیر
بیر غریب،یابانچی دیر
دوست بیلَر هاردان وورا
دشمن کور نیشانچی دیر
fikr eləmə yançi dir
bir qərib,yabançı dir
dost bilər hardan vura
düşmən kor nişançi dir