بقچه شبان

تو مفهوم بلند آسمانی           

تو دریایی بغایت بی کرانی

تو هستی بخش جنگلهای سبزی 

تو بارانی،وجود این جهانی

تو معنای دقیقی بر صداقت     

تو خوبی،با صفایی،مهربانی

بیان روشنی بر ساد گی ها  

شبیه بقچه ی نان شبانی

بیا درد دلم را با تو گویم     

که با من همدلی وهمزبانی

آموزش لغات ترکی

هست قلعه "قالا" ، داخل" ایچَه ری"

پا"آیاق"  ،دست"اَل" و پوست" دَری"

عَرعَر" آنقیرماق " و " آیری" دیگر

"جؤنگه"  گوساله ی نر ، "اَرکَک" نَر

"کؤپَک اوغلو" : هامیدان رشوه آلان

میللتی سرخوش ائدَن:" زورنا چالان"

"کؤرَکَن" دیر " سَرِخر" ، "  قونشو "فضول

انسانین قبله سی :" آغجا ، پارا ، پول "

آدامی دَردَه سالان:" ائولَنمَک "

خیس " ایسلاق " دی ، بیا " گَل " ، بیرَه  « کَک"

پاره " ییرتیق" دیر و " حاق لی" ذی حَق

"یاش " سِن ، "عقلی گؤتوندَه " احمق

کبک " کَکلیک " دی ، " ماما " قابله دیر

"آغلاماق " گریه ، "گئلیلیک " گله دیر

عشق " سئودا " دیر و می پُرس " سوروش"

" اؤزوم " انگور دیر و تنبل " گؤتو بوش"

" قیز " دختر ، پسر " اوغلان دی ، اوغول"

سیکی چارشابا دولاشمیش " یوخسول"

"آنلاماق" دیر قَدَغن ، فهم " یاساق"

"اؤلوم " ، آسان دیر و خُنّاق " قوناق "

بیزیم ایستَکله َریمیز :"کَرمَه ، قالاق"

ایرانین میللتی :" مومدان یوموشاق "

سئودالیق :" عاشقی " ، و دندان " دیش "

زشت " چیرکین " دی ،جهنّم " یاشاییش "

مغز گردو "  قوز ایچی " ، صورت " اؤز "

اندکی صبر بکن " بیر آز دؤز "

منتظر " گؤزله یَن " و رد شو " کئچ "

پیس ایشین پاسخی :" سوسماق دیر و هئچ

---

چه می کنی

این مطلب توسط نویسنده‌اش رمزگذاری شده است و برای مشاهده‌ی آن احتیاج به وارد کردن رمز عبور دارید.

من و تو

من و تو تا جهان باشد،من و تو

زمین و آسمان باشد،من و تو

من و توعاشقان آتشینیم
اگر آتشفشان باشد،من و تو

شکوفه

ای که بی تو نیست شد تمامِ بودنم
خواهی آمد و دوباره با لَبَم
بر تنت شکوفه می زنم