qəfəs

ایرانی بیر قفس چک
یاشامی آه- هوس چک
یوخاریدان اولمادی
آشاغیدان نفس چک
irani bir qəfəs çək
yaşami ah-həvəs çək
yukarıdan olmadı
aşağıdan nəfəs çək

دیلک

قورو گول- چیچک ایدیم
اوغورسوز دیلک ایدیم
اَسیب گئتدیم دونیادان
سانین کی کولک ایدیم
quru gül-çiçəkidim
uğusuz diləkidim
əsib getdim dünyadan
sanin bir küləkidim

خریت

این پند قیمتیّ مرا گوش کن که نیست
در مکتب و رساله و در هیچ مثنوی
رمز بقا و شادی دنیا خریّت است
وقتی که فکر می کنی از دست می روی

عاغیل

اوزگه ده،یولداشدا دیر
باجی دا،قارداشدا دیر
بو سوز مثل دیر :" عاغیل
یاشدا دئییل،باشدا دیر
özgədə,yoldaşda dir
Bacida,qardaşda dir
Bu söz məsəldir ağil
Yaşda dəyil başda dir

پوچی

پوچ است گذشته ی من و آینده 

از هستی و اعمال خودم شرمنده 

تصویر دقیق ملتی هستم که 

با دست خودش گور خودش را کنده