Oğru

هئچ اوغرو نار ایسته مز
باغدان گول،بار ایسته مز
باغبان باغبان اولسا
هئچ باغ دیوار ایسته مز
heç oğru nar istəməz
bağdan,gül,bar istəməz
bağban,bağban olsa
heç bağ divar istəməz

sayği

گوجو،قودرتی اولماز
دونیا جنّتی اولماز
یالتاق،آج گوز میلتین
سایغی،حورمتی اولماز
gücü,qüdrəti olmaz
dünya cənnəti olmaz 
yaltaq,acgöz millətin
sayğı, hörməti olmaz 

Yalamaq

بو سوز تاریخدا قالار
وارلی آجدان باج آلار
آج ائششک توخ ائششگی
آج ایت توخ ایتی یالار
bu söz tarıxda qalar
varli acdan bac alar
ac eşşək tox eşşəki
ac it tox iti yalar 

sən

گوزومون ببه یی سن
کؤنلومون دیله یی سن
چیرکین،یالان دونیانین
أن گؤزل گئرچه یی سن
gözümün bəbəyi sən
Könlümün diləyi sən
çirkin,yalan dünyanın
ən gözəl gərçəyi sən

qağiş

نیفرت،قارغیشیم اولماز
آلیش-وئریشیم اولماز
آتداندا یئره دوشسَم
ائششکله ایشیم اولماز
nifrət,qağişim olmaz
aliş-verişim olmaz
atdanda yerə düşsəm
eşşəklə işim olmaz