سو ایچین

سوسوز قالدیز سو ایچین
سرین ائدر سو ایچین
میللت قالخار آیاغا
چؤرک ایچین ، سو ایچین

Susu qaldiz su için
Sərin edər su için
Millət qalxar ayağa
Çörək için , su için

سئومک

سئومک بوردا یاساق دیر

سن سیز دونیام دوستاق دیر

بیر عوموردور اللریم

اللریندن اوزاق دیر

یاش گؤزلریم

یاش گؤزلریم قارالیر

تئللریمی قار آلیر
آرواد اوشاق یانیندا
هرگون اوزوم قارالیر

آموزش لغات ترکی

به ترکی رود:چای وکوه: داغ است

قودوق :کره خرو ائششک: الاغ است

پسر:اوغلان ،زن: آرواد،کاه: سامان است
گوزل: زیبا ،عسل:بال،بد:یامان است

بولاغ:چشمه است،سو:آب است ودست :ال
برو:گئت،یات :بخواب است وبیا:گل

بورون:بینی است،گوز:چشم است وکوک:چاق
اینک:گاوو کئچی بز،خاک :توپراق

دوداق:لب باشد وباشچی:رئیس است
قورو:خشک است،تر با یاش: خیس است

قویون:گوسفند،قازان:دیگ است وسر:باش
اریک:زردآلواست و فاسق:اویناش

قاش:ابرو باشد وتوک:مو،قولاق:گوش
دوشان :خرگوش می باشد،سیچان:موش

اولوم:مرگ ویئمک هم:چیزخوردن
آپارماق :بردن وسیخماق :فشردن

شکستن:سینماق وگستاخ:سیرتیق
جیریق:جرخورده وپاره است:ییرتیق

یوغورد:ماست وگوتوگئن:کون گشاداست
کم:آز وبوغدا:گندم،چوخ:زیاداست

قوپوز:سازی خوش و جاوید: سونمز
کسی که کرده کارزشت :دونمز

جوجوق:طفل وقوجاق:آغوش،قوجا:پیر
صاباح:فردا،گرسنه :آج وتوخ:سیر

دهات :کنداست وسردرگم :کاریخماق
کیشی :مرداست ودلتنگی:داریخماق

یاغیش :باران و صحرا:چول،صدا:سَس

دانیشما :لال شو، لطفا سَسین کس !

بولود :ابر و دومان :مِه،سنگ داش است

زبان :دیل است و گوج وورمَک :تلاش است

باجی :خواهر،آنا :مادر سویوق :سرد

زمستان :قیش می باشد،ساری :زرد

یاشاییش

‏کئچی بالاسی چَپیش دیر
بهمن،دی،اسفند"قیش" دیر
باخیشلارین سون نفس
گولوشون یاشاییش دیر
keçi balası çəpişdir
Bəhmən, Dey, İsfənd qışdır. 
baxışların son nəfəs
gülüşün yaşayışdır.