اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

آموزش لغات ترکی

به ترکی رود:چای وکوه: داغ است

قودوق :کره خرو ائششک: الاغ است


پسر:اوغلان ،زن: آرواد،کاه: سامان است
گوزل: زیبا ،عسل:بال،بد:یامان است


بولاغ:چشمه است،سو:آب است ودست :ال
برو:گئت،یات :بخواب است وبیا:گل


بورون:بینی است،گوز:چشم است وکوک:چاق
اینک:گاوو کئچی بز،خاک :توپراق


دوداق:لب باشد وباشچی:رئیس است
قورو:خشک است،تر با یاش: خیس است


قویون:گوسفند،قازان:دیگ است وسر:باش
اریک:زردآلواست و فاسق:اویناش


قاش:ابرو باشد وتوک:مو،قولاق:گوش
دوشان :خرگوش می باشد،سیچان:موش


اولوم:مرگ ویئمک هم:چیزخوردن
آپارماق :بردن وسیخماق :فشردن


شکستن:سینماق وگستاخ:سیرتیق
جیریق:جرخورده وپاره است:ییرتیق


یوغورد:ماست وگوتوگئن:کون گشاداست
کم:آز وبوغدا:گندم،چوخ:زیاداست


قوپوز:سازی خوش و جاوید: سونمز
کسی که کرده کارزشت :دونمز


جوجوق:طفل وقوجاق:آغوش،قوجا:پیر
صاباح:فردا،گرسنه :آج وتوخ:سیر


دهات :کنداست وسردرگم :کاریخماق
کیشی :مرداست ودلتنگی:داریخماق


یاغیش :باران و صحرا:چول،صدا:سَس

دانیشما :لال شو، لطفا سَسین کس !

 

بولود :ابر و دومان :مِه،سنگ داش است

زبان :دیل است و گوج وورمَک :تلاش است

 

باجی :خواهر،آنا :مادر سویوق :سرد

زمستان :قیش می باشد،ساری :زرد


نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد