ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
ای خوشا بر همه اولاد بشر خندیدن
در همه حال به هر ماده و نر خندیدن
ما بخندیم به هر آدم از مغز تهی
کار ما نیست به هر آدم گر خندیدن
هنر آن است که با دست تهی خنده کنی
در همه وقت بکن وقت ضرر خندیدن
پدرت گر به سر مادرت آورده هوو
کار زشتی است بر این کار پدر خندیدن
در صف شیر چو چاقو بخوری خنده بزن
وه چه زیباست به هنگام خطر خندیدن
آدم یُبس نخندد به هزار و یک لب
بزند دست به هر کار مگر خندیدن
گر بدانی چقدر کار جهان مسخره است
می شود کار تو هر شام و سحر خندیدن
گر تو خوردی لگد از پشت سری شکوه مکن
باب کن توی صف قند و شکر خندیدن
کاش می شد بکنی در همه جا جایگزین
جای این گریه و غم،دیده ی تر خندیدن
صفحه 36
سئوگینین دریاسیدیر
یونانین زورباسیدیر
فتح اولونماز اورگیم
بابکین قالاسی دیر.
sevginin dəryasıdır,
Yunanın zorbasıdır
fəth olunmaz ürəyim
babəkin qalasıdır
پالان خری اگر که از زر باشد
دارایی او هزار خاور باشد !!
گر داخل ارزها شناور باشد
آدم نشود که خر همان خر باشد
با چایی تلخش بخورد قندت را
بر هم بزند کلّ فرایندت را
از من بشنو،بخند،مگذار فلک
سرویس کند دهان لبخندت را