قیش

سن سیز چای شیرین اولماز
هئچ بیر شی درین اولماز
قیش دیر آمما قوجاغیم
سن اولسان سرین اولماز
Sən siz çay şirin olmaz
Heç bir şey dərin olmaz
Qiş dir amaa qucağim
Sən olsan sərin olmaz

پارلایان گونش

قیشدا اؤز آتشین اول
خرمنین،کولَشین اول
لاپ قارانلیق گونلَرده
پارلایان گونَشین اول
Qışda öz atəşin ol
Xırmanın,küləşın ol
Lap Qaranlıq günlərdə
Parlayan günəşin ol

ایستی قوجاق

قیش اولسون،باهار اولسون
یاغیش اولسون،قار اولسون
بیر ایستی،بیر دار قوجاق
شراب اولسون،یار اولسون
Qiş olsun,bahar olsun
Yağiş olsun.qar olsun
Bir isti,bir dar qucaq
Şarab olsun,yar olsun