چاققال‌سیز

اوغورلوقدان دَلَه اوغرو یورولماز
هئچ اوغرونون جیبی،قورساغی دولماز
گیلئی‌لیک ائیله‌دیم چون اوغرولاردان
دئدی قاضی:مئشَه چاققال‌سیز اولماز
oğurluqdan dələ oğru yorulmaz
heç oğrunun cibi,qursağı dolmaz
gileylik eylədim çün oğrulardan
dedi qazi :" meşə çaqqalsız olmaz

یومورتا

قاریشدی آسیای غرب واورتا!

باهالاشدی تویوق،چای، ات،یومورتا!

ائدیبدیرسکته ایراندا اوجوزلوق!

یازیق میللت دوشوبدور زارت وزورتا!

سنی من ایستیرم

رقیب زشت ایله هم صحبت اولما

اونون ویرانه سینده رویت اولما

یاشیم هرچند آتمیش بش اولوبدور

سنی من ایستیرم،ناراحت اولما !