اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

اشعار علیرضارضائی

اشعار فارسی و ترکی علیرضارضائی

ایزسیز دیار

گئنیش دیر آمما دار دیر
گئجه-گوندوزو تار دیر
هئچ بیر یولچوسو یوخدور
قلبیم ایزسیز دیار دیر
Genişdir amma dardır
Gecə-gündüz tardır
Heç bir yolçusu yoxdur
Qəlbim izsiz diyardır

سن

بیری سنی سن ائدر
هر شئی له دوشمن ائدر
سونرا سنی ترک ائدیب
سنی ده سن دن ائدر
Biri səni sən edər
Hər şeylə düşmən edər
Sonra səni tərk edib
Səni də səndən edər

قوش

قیزیلیم گوموش اولدو
غم منله تای-توش اولدو
سن ده کوسوب  گئدندن
اومیدلاریم قوش اولدو
Qızılım gümüş oldu
Qəm mələ tay-tuş oldu
Sən də küsüb gedəndən
Ümidlərim quş oldu

بوگونلر

باغی،بولاغی یوخدور
دَرَه سی،داغی یوخدور
بوگونلر سَن سیزلیگین
اوجو-بوجاغی یوخدور
Baği,bulaği yoxdur
Dərəsi,daği yoxdur
Bugünlər sənsizliğin
Ucu-bucaği yoxdur

یوخو

قوجا دیر،دیش یوخودور
بئکار دیر،ایش یوخودور
سوروشسان : "حایات نه دیر ؟"
قاریشمیش بیر یوخودور
Qocadir,dış yoxudur
Bekardir iş yoxudur
Soruşsan hayat nədir?"
Qarişmiş bir yuxudur